中央人民政府網(wǎng)站  |  省委  |  省人大  |  省政府  |  省政協(xié)
藏文版  |  設(shè)為首頁(yè)  |  加入收藏  |  無(wú)障礙閱讀  |  進(jìn)入關(guān)懷版   
您的位置: 青海省人民政府網(wǎng) / 民生服務(wù) / 公共服務(wù) / 職業(yè)資格 / 農(nóng)業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)

發(fā)展多種形式的適度規(guī)模經(jīng)營(yíng) 推動(dòng)農(nóng)業(yè)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變

來(lái)源: 中國(guó)農(nóng)業(yè)部網(wǎng)站    發(fā)布時(shí)間: 2015-09-10 11:02    編輯: 蔣文彬         

  人多地少是我國(guó)的基本國(guó)情,戶均經(jīng)營(yíng)土地規(guī)模只有7畝多,農(nóng)戶小規(guī)模分散經(jīng)營(yíng)一直是我國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)的主要方式。這種農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)方式不利于資源的優(yōu)化配置和勞動(dòng)生產(chǎn)率的有效提高,在一定程度上延緩了農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程。近年來(lái),隨著工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進(jìn)程加快發(fā)展,越來(lái)越多的農(nóng)業(yè)剩余勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移到非農(nóng)就業(yè),為適度擴(kuò)大農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)規(guī)模、有效提高勞動(dòng)生產(chǎn)率創(chuàng)造了條件,各地圍繞發(fā)展農(nóng)業(yè)適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)進(jìn)行了多種形式的有益探索,積累了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,推動(dòng)農(nóng)業(yè)從傳統(tǒng)農(nóng)戶分散經(jīng)營(yíng)向集約化、專業(yè)化、組織化、社會(huì)化相結(jié)合的新型經(jīng)營(yíng)體系轉(zhuǎn)變,是我國(guó)建設(shè)現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)強(qiáng)國(guó)的必由之路。最近,國(guó)務(wù)院辦公廳發(fā)布的《關(guān)于加快轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式的意見(jiàn)》再次強(qiáng)調(diào),當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化,必須以發(fā)展多種形式的適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)為核心,切實(shí)轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式。

  一、穩(wěn)步開(kāi)展農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)確權(quán)登記頒證工作

  建立健全土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)登記頒證制度,是穩(wěn)定農(nóng)村土地承包關(guān)系、促進(jìn)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)、發(fā)展適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)的重要基礎(chǔ)性工作。2015年2月,農(nóng)業(yè)部等六部委下發(fā)了《關(guān)于認(rèn)真做好農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)確權(quán)登記頒證工作的意見(jiàn)》,新增江蘇、江西、湖北等9個(gè)省(區(qū))開(kāi)展整省試點(diǎn),其他省份擴(kuò)大開(kāi)展以縣為單位的整體試點(diǎn),迄今已有1988個(gè)縣開(kāi)展確權(quán)頒證。各地要按照中央統(tǒng)一部署,抓緊抓實(shí)農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)確權(quán)登記頒證工作,妥善解決農(nóng)戶承包地塊面積不準(zhǔn)、四至不清等問(wèn)題,鼓勵(lì)有條件的地區(qū)在承包土地確權(quán)登記頒證基礎(chǔ)上,探索承包土地折股量化、按股分配,發(fā)展適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)。同時(shí),應(yīng)加強(qiáng)對(duì)農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)確權(quán)登記頒證工作和農(nóng)村土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)政策的宣傳,讓農(nóng)民充分了解確權(quán)登記頒證工作的目的、意義、作用和程序要求,充分發(fā)揮農(nóng)民群眾的主體作用,提高農(nóng)民維護(hù)土地承包權(quán)益的意識(shí)和能力。

  二、發(fā)展多種形式的適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)

  2015年中央一號(hào)文件指出,要堅(jiān)持農(nóng)民家庭經(jīng)營(yíng)主體地位,創(chuàng)新土地流轉(zhuǎn)和規(guī)模經(jīng)營(yíng)方式,培育專業(yè)大戶、家庭農(nóng)場(chǎng)、農(nóng)民專業(yè)合作社、產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)等新型經(jīng)營(yíng)主體,積極發(fā)展多種形式的適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)。發(fā)展農(nóng)業(yè)規(guī)模經(jīng)營(yíng)要“適度”,不能盲目求大、強(qiáng)行推進(jìn)。從全國(guó)來(lái)看,由于各地的農(nóng)業(yè)資源稟賦、農(nóng)民就業(yè)和收入結(jié)構(gòu)等自然經(jīng)濟(jì)條件千差萬(wàn)別,不可能存在一個(gè)放之四海而皆準(zhǔn)的土地經(jīng)營(yíng)規(guī)模適宜標(biāo)準(zhǔn)。所以,合理確定適合當(dāng)?shù)氐耐恋亟?jīng)營(yíng)規(guī)模要靠各地從實(shí)踐中探索。從許多地方的實(shí)踐來(lái)看,土地經(jīng)營(yíng)規(guī)模的務(wù)農(nóng)收入相當(dāng)于當(dāng)?shù)囟?、三產(chǎn)業(yè)務(wù)工收入的,土地經(jīng)營(yíng)規(guī)模相當(dāng)于當(dāng)?shù)貞艟邪恋孛娣e10—15倍的,比較適合多數(shù)地區(qū)的生產(chǎn)需求,應(yīng)當(dāng)給予重點(diǎn)扶持。不僅各地農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)適宜的規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)不一而足,農(nóng)業(yè)規(guī)模經(jīng)營(yíng)的實(shí)現(xiàn)形式也要因地制宜,各地要結(jié)合實(shí)際不斷探索和豐富適合當(dāng)?shù)匕l(fā)展的有效形式。有條件的地方根據(jù)農(nóng)民意愿,可以統(tǒng)一連片整理耕地,將土地折股量化、確權(quán)到戶,經(jīng)營(yíng)所得收益按股分配。鼓勵(lì)農(nóng)民在自愿前提下采取互換并地方式解決承包地細(xì)碎化問(wèn)題。鼓勵(lì)承包農(nóng)戶依法采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓及入股等方式流轉(zhuǎn)承包地。有條件的地方應(yīng)制定扶持政策,引導(dǎo)農(nóng)戶長(zhǎng)期流轉(zhuǎn)承包地并促進(jìn)其轉(zhuǎn)移就業(yè)。引導(dǎo)農(nóng)民以承包地入股組建土地股份合作社,鼓勵(lì)承包農(nóng)戶開(kāi)展聯(lián)戶經(jīng)營(yíng),引導(dǎo)發(fā)展農(nóng)民合作社聯(lián)合社,擴(kuò)大生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)面積,解決土地碎片化和產(chǎn)出能力低下等問(wèn)題,推動(dòng)集約規(guī)模經(jīng)營(yíng)。引導(dǎo)鼓勵(lì)龍頭企業(yè)與農(nóng)民或農(nóng)民合作社以“訂單農(nóng)業(yè)”等方式實(shí)現(xiàn)規(guī)模經(jīng)營(yíng)。最近幾年,一些地區(qū)探索開(kāi)展農(nóng)地托管發(fā)展適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)取得了很好的效果。這種經(jīng)營(yíng)模式可以在堅(jiān)持農(nóng)戶家庭承包經(jīng)營(yíng)制度不變的前提下,為農(nóng)民提供產(chǎn)前、產(chǎn)中和產(chǎn)后社會(huì)化服務(wù),既可以讓農(nóng)民保留土地承包權(quán)還可以得到比土地流轉(zhuǎn)還多的收益,既節(jié)約了生產(chǎn)成本又解放了農(nóng)村勞動(dòng)力,既為農(nóng)民開(kāi)辟了穩(wěn)定增收渠道又提高了規(guī)模生產(chǎn)所帶來(lái)的單產(chǎn)收益,是農(nóng)地自發(fā)流轉(zhuǎn)向規(guī)模經(jīng)營(yíng)過(guò)渡的有效形式。山東供銷社通過(guò)土地托管服務(wù),改變?cè)鹊囊患乙粦舴稚⒔?jīng)營(yíng)模式,實(shí)行規(guī)模化生產(chǎn)、標(biāo)準(zhǔn)化種植、集約化經(jīng)營(yíng),讓更多的農(nóng)民得實(shí)惠,非常受農(nóng)民群眾歡迎,目前土地托管面積超過(guò)1000萬(wàn)畝。實(shí)踐證明,農(nóng)地托管能夠較好地適應(yīng)農(nóng)地流轉(zhuǎn)新形勢(shì),有效避免行政推動(dòng)農(nóng)地流轉(zhuǎn)帶來(lái)的諸多不利,具有牢固的群眾基礎(chǔ)和較為廣泛的適用范圍,是一種接地氣的規(guī)模經(jīng)營(yíng)實(shí)現(xiàn)形式。因此,要鼓勵(lì)各地積極推廣既不改變農(nóng)戶承包關(guān)系、又保證地有人種的托管服務(wù)模式。要鼓勵(lì)種糧大戶、農(nóng)機(jī)大戶和農(nóng)機(jī)合作社開(kāi)展全程托管或主要生產(chǎn)環(huán)節(jié)托管,實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一耕作,發(fā)展適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)。

  三、落實(shí)好支持適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)的財(cái)政、信貸等扶持政策

  近日,財(cái)政部制定了《關(guān)于支持多種形式適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)促進(jìn)轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式的意見(jiàn)》,此前,銀監(jiān)會(huì)、農(nóng)業(yè)部已經(jīng)下發(fā)了《關(guān)于金融支持農(nóng)業(yè)規(guī)?;a(chǎn)和集約化經(jīng)營(yíng)的指導(dǎo)意見(jiàn)》。其他相關(guān)部門(mén)也出臺(tái)了一系列促進(jìn)農(nóng)業(yè)適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)的扶持政策。各地要抓好扶持政策的落實(shí)工作,確保各項(xiàng)有力措施真正能實(shí)施到位。當(dāng)前,要重點(diǎn)做好兩方面的政策落實(shí)工作。一是加快培育新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體。近年來(lái),各地涌現(xiàn)出大量多種類型的新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體,有力帶動(dòng)了適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)發(fā)展。截止2014年底,全國(guó)已有專業(yè)大戶和家庭農(nóng)場(chǎng)341萬(wàn)戶,合作社129萬(wàn)個(gè),龍頭企業(yè)超過(guò)12萬(wàn)家。經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn),從2015年調(diào)整完善農(nóng)作物良種補(bǔ)貼、種糧農(nóng)民直接補(bǔ)貼和農(nóng)資綜合補(bǔ)貼等三項(xiàng)補(bǔ)貼政策(簡(jiǎn)稱農(nóng)業(yè)“三項(xiàng)補(bǔ)貼”),統(tǒng)籌用于支持糧食適度規(guī)模經(jīng)營(yíng),重點(diǎn)向種糧大戶、家庭農(nóng)場(chǎng)、農(nóng)民合作社、農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)組織等新型經(jīng)營(yíng)主體傾斜。各級(jí)財(cái)政還應(yīng)加大對(duì)農(nóng)民合作社的支持力度,重點(diǎn)支持以家庭成員為主要?jiǎng)趧?dòng)力、以農(nóng)業(yè)為主要收入來(lái)源、從事專業(yè)化、集約化農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的規(guī)模適度的家庭農(nóng)場(chǎng)發(fā)展。鼓勵(lì)開(kāi)展大型農(nóng)機(jī)金融租賃試點(diǎn)和創(chuàng)新農(nóng)機(jī)信貸服務(wù),多渠道多形式滿足適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)主體的購(gòu)機(jī)和用機(jī)需求。推動(dòng)財(cái)政支農(nóng)項(xiàng)目與新型經(jīng)營(yíng)主體有效對(duì)接,使其更加廣泛和深入地參與財(cái)政支農(nóng)項(xiàng)目的建設(shè)、運(yùn)行和管理。二是支持引導(dǎo)有利于適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)的體制機(jī)制創(chuàng)新。穩(wěn)步推進(jìn)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)抵押、擔(dān)保試點(diǎn)。推動(dòng)組建以政府出資為主、重點(diǎn)開(kāi)展農(nóng)業(yè)信貸擔(dān)保業(yè)務(wù)的縣域融資性擔(dān)保機(jī)構(gòu),加快構(gòu)建覆蓋全國(guó)的農(nóng)業(yè)信貸擔(dān)保服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。積極推動(dòng)普惠金融服務(wù)體系建設(shè),繼續(xù)發(fā)揮農(nóng)村金融機(jī)構(gòu)定向費(fèi)用補(bǔ)貼和縣域金融機(jī)構(gòu)涉農(nóng)貸款增量獎(jiǎng)勵(lì)政策的引導(dǎo)作用,鼓勵(lì)金融機(jī)構(gòu)加大對(duì)適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)的支持力度。采取貸款貼息、風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)償、融資增信、創(chuàng)投基金等方式,幫助適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)主體拓寬融資渠道,降低融資成本。進(jìn)一步完善農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)大災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)分散機(jī)制,有效提高對(duì)適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)的風(fēng)險(xiǎn)保障水平。

  四、促進(jìn)農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)組織發(fā)展

  建立健全農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)體系是構(gòu)建現(xiàn)代農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)體系的重要方面。十七屆三中全會(huì)提出,要“加快構(gòu)建以公共服務(wù)機(jī)構(gòu)為依托、合作經(jīng)濟(jì)組織為基礎(chǔ)、龍頭企業(yè)為骨干、其他社會(huì)力量為補(bǔ)充,公益性服務(wù)和經(jīng)營(yíng)性服務(wù)相結(jié)合、專項(xiàng)服務(wù)和綜合服務(wù)相協(xié)調(diào)的新型農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)體系”。實(shí)踐證明,通過(guò)發(fā)展農(nóng)戶間的聯(lián)合與合作以及農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)來(lái)提高組織化和規(guī)模化水平,也是發(fā)展農(nóng)業(yè)規(guī)模經(jīng)營(yíng)的有效實(shí)現(xiàn)形式,而且,農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)規(guī)模越大,就越需要完善的社會(huì)化服務(wù)體系與之相適應(yīng)。各地要采取財(cái)政扶持、信貸支持等措施,落實(shí)相關(guān)稅收優(yōu)惠政策,加快培育多種形式的農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)性服務(wù)組織。采取政府購(gòu)買服務(wù)等方式支持符合條件的經(jīng)營(yíng)性服務(wù)組織承擔(dān)農(nóng)業(yè)公益性服務(wù),可以幫助農(nóng)戶通過(guò)購(gòu)買農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)在有限的耕地上實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)和裝備的應(yīng)用,是健全農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)體系的有效手段。比如,一些地方探索通過(guò)購(gòu)買社會(huì)服務(wù)方式,鼓勵(lì)農(nóng)機(jī)大戶、農(nóng)機(jī)合作社等農(nóng)機(jī)服務(wù)組織開(kāi)展跨區(qū)深松整地作業(yè)等社會(huì)化服務(wù),就發(fā)揮了很好的效果。2015年中央一號(hào)文件提出了采取購(gòu)買服務(wù)等方式鼓勵(lì)和引導(dǎo)社會(huì)力量參與公益性服務(wù)的明確要求。目前,農(nóng)業(yè)部在一些縣市組織開(kāi)展了政府向經(jīng)營(yíng)性服務(wù)組織購(gòu)買農(nóng)業(yè)公益性服務(wù)機(jī)制創(chuàng)新試點(diǎn),通過(guò)政府訂購(gòu)、定向委托、以獎(jiǎng)代補(bǔ)、貸款擔(dān)保、招投標(biāo)等方式,支持具有一定資質(zhì)的經(jīng)營(yíng)性服務(wù)組織從事可量化、易監(jiān)管、受益廣的農(nóng)業(yè)公益性服務(wù);探索對(duì)試點(diǎn)縣經(jīng)營(yíng)性服務(wù)組織和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)主體擴(kuò)大有效擔(dān)保物范圍,提高授信額度,適當(dāng)給予利率優(yōu)惠;鼓勵(lì)試點(diǎn)縣建立由財(cái)政出資的農(nóng)業(yè)擔(dān)保公司,為各類經(jīng)營(yíng)性服務(wù)組織和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)主體提供貸款擔(dān)保。鼓勵(lì)地方總結(jié)推廣財(cái)政支持農(nóng)業(yè)生產(chǎn)全程社會(huì)化服務(wù)和新型農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)供種供肥、農(nóng)機(jī)作業(yè)、農(nóng)技推廣、生產(chǎn)管理和產(chǎn)品銷售等生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的組織化和統(tǒng)一化,提高區(qū)域規(guī)模經(jīng)營(yíng)效益。供銷合作社長(zhǎng)期扎根農(nóng)村、貼近農(nóng)民,有比較健全的組織體系和經(jīng)營(yíng)網(wǎng)絡(luò),目前已經(jīng)建立了34萬(wàn)家綜合服務(wù)社,在為農(nóng)服務(wù)方面具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。近日,中共中央、國(guó)務(wù)院下發(fā)的《關(guān)于深化供銷合作社綜合改革的決定》指出,供銷合作社要由流通服務(wù)向全程農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)延伸,重點(diǎn)圍繞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)服務(wù)、農(nóng)產(chǎn)品流通服務(wù)、城鄉(xiāng)社區(qū)綜合服務(wù)、農(nóng)村合作金融服務(wù),加快構(gòu)建綜合性、規(guī)?;⒖沙掷m(xù)的為農(nóng)服務(wù)體系。各地要進(jìn)一步深化供銷合作社改革,適應(yīng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展要求,下大氣力提高農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)能力,把供銷合作社辦成真正符合農(nóng)民需求的合作經(jīng)濟(jì)組織。

  五、穩(wěn)妥開(kāi)展農(nóng)戶承包地有償退出試點(diǎn)

  對(duì)于一些在城鎮(zhèn)長(zhǎng)期定居、穩(wěn)定就業(yè)的居民,在農(nóng)村改革實(shí)驗(yàn)區(qū)可以探索農(nóng)戶承包地有償退出,但這必須建立在堅(jiān)持農(nóng)村土地集體所有和農(nóng)民充分自愿的基礎(chǔ)上。同時(shí),必須注意,現(xiàn)階段不得以退出土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)作為農(nóng)民進(jìn)城落戶的條件;要充分尊重進(jìn)城落戶農(nóng)民是否有有償退出的意愿。除了農(nóng)戶的主觀意愿外,農(nóng)戶承包地有償退出進(jìn)程是與農(nóng)村土地制度的完善程度以及農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移人口市民化的推進(jìn)程度等經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展基礎(chǔ)密切相關(guān)的,目前來(lái)看,因生活方式選擇而不愿放棄農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)的農(nóng)戶將長(zhǎng)期存在,總體上尚不具備大規(guī)模推動(dòng)農(nóng)戶有償退出承包地的主客觀條件,因此這項(xiàng)改革試點(diǎn)必須在農(nóng)村改革實(shí)驗(yàn)區(qū)范圍內(nèi)審慎穩(wěn)妥開(kāi)展。

  此外,在發(fā)展多種形式的適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)過(guò)程中,要注意處理好工商資本進(jìn)入農(nóng)業(yè)的問(wèn)題,堅(jiān)決防止出現(xiàn)“非農(nóng)化”。近年來(lái),一些地方出現(xiàn)了工商資本到農(nóng)村流轉(zhuǎn)土地后搞非農(nóng)建設(shè)、影響耕地保護(hù)和糧食生產(chǎn)等問(wèn)題。為此,農(nóng)業(yè)部會(huì)同中央農(nóng)辦等部門(mén)出臺(tái)《關(guān)于加強(qiáng)對(duì)工商資本租賃農(nóng)地監(jiān)管和風(fēng)險(xiǎn)防范的意見(jiàn)》,明確土地流轉(zhuǎn)和發(fā)展規(guī)模經(jīng)營(yíng)必須堅(jiān)持土地公有制性質(zhì)不改變、耕地紅線不突破、農(nóng)民利益不受損三條底線;對(duì)工商資本進(jìn)入農(nóng)業(yè),主要是鼓勵(lì)其根據(jù)當(dāng)?shù)刭Y源稟賦、產(chǎn)業(yè)特征,重點(diǎn)發(fā)展資本、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè),從事農(nóng)產(chǎn)品加工流通和農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù),發(fā)展良種種苗繁育、高標(biāo)準(zhǔn)設(shè)施農(nóng)業(yè)、規(guī)?;B(yǎng)殖等適合企業(yè)化經(jīng)營(yíng)的現(xiàn)代種養(yǎng)業(yè);加強(qiáng)工商資本租賃農(nóng)地規(guī)范管理,健全工商資本租賃農(nóng)地風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制,強(qiáng)化工商資本租賃農(nóng)地事中事后監(jiān)管,強(qiáng)化租賃農(nóng)地的用途管制,采取堅(jiān)決措施嚴(yán)禁耕地“非農(nóng)化”。